Durga Puja Sanskriti_2017 by Samhita AZ

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Table of Contents

PRESIDENT’S NOTE ............................................................................................................................................................................3 GENERAL SECRETARY’S NOTE ............................................................................................................................................................4 ..........................................................................................................................................................................................................4 WOK INTER CUISINE ..........................................................................................................................................................................5 মহালয়ার সূর্াদয়........................................................................................................................................................................... য 6 OH’ KOLKATA ....................................................................................................................................................................................8 RAIN ................................................................................................................................................................................................ 10 SEVEN APOSTLES -GREAT OCEAN, AUSTRALIA BY PRANJIT BISWAS................................................................................................. 12 PAV -BHAJI RECIPE........................................................................................................................................................................... 13 CHARCOAL PAINTING BY SAUGATA MANDAL .................................................................................................................................. 16 NATURE PHOTOGRAPHY BY PRITHUL CHATTERJEE .......................................................................................................................... 17 MERI RAATEIN ................................................................................................................................................................................. 19 PHOTOGHRAPHY BY COLIN GHOSH ................................................................................................................................................. 20 VIPAASNA BY IPSHITA CHOUDHARY ................................................................................................................................................ 22 CHOLE BHATURE ............................................................................................................................................................................. 23 खामोशियाँ.. ..................................................................................................................................................................................... 25 আগমনী ......................................................................................................................................................................................... 27 MOTHER BIRD FEEDING HER NESTLING BY SINCHITA PAL ................................................................................................................ 28 PREM............................................................................................................................................................................................... 29 PURBARAG BYASHMITA ROY........................................................................................................................................................... 32 DIVA BY ANINDITA BISWAS ............................................................................................................................................................. 34 KIDS SECTION .................................................................................................................................................................................. 35 AN AWESOME DAY .......................................................................................................................................................................... 36 SKETCH BY SUSANTA SAHA, AGE 13 ................................................................................................................................................ 37 CONQUERING PEER PRESSURE FOR A BETTER SOCIETY ................................................................................................................... 38 DOODLE ABSTRACT BY PROKRITI SAHA, AGE 14 .............................................................................................................................. 40 LORD GANESHA BY NABYANSHA BISWAS, AGE 2 ............................................................................................................................ 41 LORD BUDHA BY SANMAN, AGE 12 ................................................................................................................................................. 42 JUST ANOTHER DAY......................................................................................................................................................................... 43 1 POINT PERSPECTIVE BY HRITHIK ANAND, AGE 10 ......................................................................................................................... 44 BIOGRAPHY - NEIL ARMSTRONG ..................................................................................................................................................... 45 ART WORK BY ANWITA, AGE 3 ........................................................................................................................................................ 47 ©Samhita Cultural Association of AZ

ABSTRACT BY STUTHI, AGE 12 ......................................................................................................................................................... 48 SPIDERMAN SKETCH BY RITIKA ANAND, AGE 15 .............................................................................................................................. 49 LORD GANESHA VANSHIKA, AGE 13 ................................................................................................................................................ 50 ........................................................................................................................................................................................................ 50 ........................................................................................................................................................................................................ 51 ........................................................................................................................................................................................................ 51 .............................................................................................................................................................................. 51 DURGA PUJA / DIWALI -2016........................................................................................................................................................... 52 SARASWATI PUJA 2017.................................................................................................................................................................... 54 SPRING PICNIC 2017 ........................................................................................................................................................................ 55 ‘HELP SAVE COMMUNITY’ BY SAMHITA- 2016-17 ............................................................................................................................ 56 AZ SAMHITA INFORMATION ............................................................................................................................................................ 58 EXECUTIVE COMMITTEE MEMBERS ................................................................................................................................................. 58 WEBSITE AND EMAIL ....................................................................................................................................................................... 58 COVER PAGE COURTESY: ................................................................................................................................................................. 58 ACKNOWLEDGEMENTS .................................................................................................................................................................... 58 PATRONS ......................................................................................................................................................................................... 58 ELITE PATRONS ................................................................................................................................................................................ 58 GRAND PATRONS ............................................................................................................................................................................ 58

©Samhita Cultural Association of AZ

President’s Note “Yaa Devi Sarva-Bhuteshu Shakti-Rupena Samsthitaa, Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah" Salutations to Goddess Durga, who lives in all of us in the form of strength and power enabling us to overcome all evils and hardships. Every year, Durga puja is the time to renew our vows to win over any evil or hardship that we may face in our lives and live in peace and harmony by showing grace, forgiveness, compassion, patience and charity. Durga Puja celebrations also gives us an opportunity to inculcate and keep our cultural values alive among the new generation who are born and brought up here. On this auspicious and joyous occasion of Durga Puja, I would like to extend my best wishes and regards to all devotees. Please come and join us for Durga Puja Celebrations on 29th and 30th September, 2017. My sincere and heartfelt thanks to all attendees, sponsors, patrons, executive members, volunteers, performers for contributing and participating in all possible ways in all the activities to make this puja a grand success.

Wish you all a very Happy Durga Puja!

~Chandan Das

©Samhita Cultural Association of AZ

General Secretary’s Note

Greetings of Durga Puja! We welcome you to the 2017 Durga Puja celebrations of Samhita Cultural Association of Arizona. Over the last four years Samhita Cultural Association has significantly increased our presence in the local community and added many new members. However, we will always remain true to our friendly culture and the vision of “Embrace, Share and Celebrate”. We welcome all the new members to the Samhita family and encourage them to actively participate in our activities. We are a true multi-cultural organization. We welcome people from all walks of life who are passionate about our rich culture and want to pass it on to the next generation. We also participate in many charitable activities to share the blessings with the less fortunate. Recently our committee collaborated in fundraising with the American Red Cross and we have donated generously for hurricane Harvey relief efforts. Durga Puja marks the victory of righteousness over evil and knowledge over ignorance. Goddess Durga is the mother of the universe. Let us pray that she guides us in the right path and her blessings usher in peace and prosperity in our society. On this joyous occasion, we have organized a grand celebration for two days. We hope that you will enjoy the festivities and it will make you feel at home and strengthen your bond with the community. Organizing an event of this scale requires dedicated effort from many people over several months. I would like to sincerely thank the organizing committee, core team, and our volunteers for putting in countless hours despite their busy schedules. This event will not be possible without the generous donations from our patrons and sponsors. May Ma Durga bless you with a healthy and happy life. ~Shoumik Maiti ©Samhita Cultural Association of AZ

Wok Inter Cuisine

Â©Samhita Cultural Association of AZ

মহালয়ার সূর্াদয় য

সকাল থেককই থ াট্ট সূর্ য ঘুড় করক | উক াকে দাাঁড়ড়কে অকেক্ষাে, কখে বাবা ড়িরকব বাজার থেকক | মা রান্না করকে ডাক ড়দকে “ওকর ঘকর আে, একটু েড়কে বস; কাল থক থো আর েড়কে বসড়বো”| সূর্ য উক াে থেকক ড়িৎকার ককর বলকলা “েড়া হকে থেক

মা, বাবা কখে

আসকব| বলাই থো হকলাো অকেক্ষাটা ড়ককসর , কাল মহালো, থ াট্ট সূর্ য অকেক্ষাকে কখে োর বাবা বাজজ ড়ককে ড়িরকব | থস বাজজ থোড়াকে খুব ভাকলাবাকস; কালী িটকা, িককলট থবামা , িরড়ক োর খুব ে কের | োর সব বন্ধুকদর থকো হকে থেক , খাড়ল ওড়র হেড়ে | থস বন্ধুকদর িটকা িাটাকো থদখক বারণ ককরক

উক াে থেকক | োর মে িাইক

“একদম কাকরা কাক

একটা িটকা থিকে িাটাই , ড়কন্তু ঘকর

থিকে বাজজ িাটাকবো ”| সূর্ য োই রাস্তার ড়দকক অধীর

অকেক্ষাে থিকে আক , কখে োর বাবা েযাককট ভড়েয বাজজ ড়েকে ড়িরকব | “ও মা বাবা একস থেক ” ড়িৎকার ককর সূর্ য মা থক বলকলা | এক

ু কট বাবার কাক , বাবার

হাকের েড়লটা থককড় ড়েকে খুজ াঁ কে লােকলা োর েুপ্তধে | ড়কন্তু বাজজ থকাোে, একো থদড়খ আলু র থোঁোজ | েড়লটা থরকখ ড়দকে িকল থেকলা মাকের কাক , “মা বাবা বাজজ আকেড়ে ” সূকর্ার য দুকিাখ এখে জকল ড়ভকজ থেক ; থস উত্তকরর অকেক্ষাে বাবা র মা এর ড়দকক োড়ককে | সূর্-থদর য েড়রবার োাঁি জে ড়েকে বাবা, মা , াকুমা , ড়দড়দ র সূর্ ;য সূর্ য সব থেকক থ াট | ড়েম্ন মদ্ধড়বত্ত েড়রবার, থর্খাকে প্রড়েড়দে মােুষ েুকলা দুকবলা খাবাকরর কো ভাকব | সূকর্রয বাবা একটা স্টীল িযাক্টড়র থে কাজ ককর , ড়কন্তু োর শরীর ভাকলা থেই | ব কর সাে মাস হাসোোকলই ভড়েয োকক | থকাকোরককম থখকে েকর িকল র্াই, ড়বলাড়সোর থকাকো জােো োকদর েড়রবাকর থেই | োরা শাড়ন্তকে োকক , আর স্বপ্ন থদকখ একড়দে ড়দে োকে র্াকব | সূকর্ার য থিাকখ জল থদকখ , মা থকাকল ড়েকে বলকলা ”এই থদকখা থ কলর কান্ড , কাাঁদড় স থকে, মহালো থো কাল সকাকল ; ড়বকককল বাবা ড়েকে ড়েকে আসকব ” | দুকিাকখ জল ড়েকে সূর্ য োর

©Samhita Cultural Association of AZ

বাবার ড়দকক োকাকলা | বাবা অকেক ককে বলকলা “হযা আেকবা থো , থোকক আর ড়দড়দকক ড়েকে র্াকবা , সব ড়ককে ড়েস ” | সূর্ থয াট , োই থবাকেো সংসাকরর অবস্থা , ওর ভাবো সবার বাবা ড়ককে

আকে, আমার বাবাও একে থদকব | বাবার এই কোে , সূর্ য থিাখ মুক

িকল থেকলা বন্ধুকদর বাজজ

থোড়াকো থদখকে | ড়বককল হকলা , সূর্ য আবার ঘুড়ঘুড় করক

বাবার কাক | বাবা বলকলা “ িল , থোর ড়দড়দ কোে

থেকলা ”, দুজেকক ড়েকে োর বাবা থেকলা বাজাকর | ড়েড়খল কাকুর থদাকাকে সব বাজজ ড়বজি হই | সূর্ য ড়েকে এক েযাককট কালী িটকা , বুড়ড়মার থবামা , িরড়ক ড়েকলা | োর ড়দড়দ ড়েকলা িুলেু ড়র র রং মশাল | েযাককট ভড়েয ককর হাসকে

ড়িরকলা দুই ভাই থবাে | বাড়ড়কে ড়িকর ভাই -থবােকক সমাে

ভাকে ভাে ককর ড়দকলা বাজজ োকদর বাবা, েইকল সকাকল উক

আবার দুজকের মকধয েেড়া থলকে

র্াকব | রাকে থখকে ঘুড়মকে েড়কলা সূর্ ,য ঘুম থো আসক ই ো ; শুধু থভার হওোর অকেক্ষা | ড়ব াোে শুকে মা জজকেস করকলা বাবাকক , কো থেকক টাকা থেকল | স্টীল িযাক্টড়র থে কাজ ককর সূকর্রয বাবা , থসখাকে েরম থলাহা ধরকে হই , থসটা ধরার জেয ককেক থজাড়া দস্তাো ড়দকেক

থকাম্পাড়ে; থসই থেকক দু থজাড়া ড়বজি ককর বাজজ থকো হকেক | থভার হকলা, সূর্ য

থবড়রকে থেকলা োর বাজজ ড়েকে ; এই ড়দেটার অকেক্ষা থস এক ব র ধকর ককরক | সূর্ য অকেক বকড়া হকেক , এখে USA থে একটা মাড়েেযাশোল এ কমরে| য োর ড়দড়দর ড়বকে হকে থেক , াকুমা র বাবা মারা থেক ে ; মা খুব খুড়শ োর এই উন্নড়েকে | USA থে মহালো থসই রকম র হেো | সূর্ -র য আর ইকেও ককরো বাজজ িাটাকে , বকড়া হকে থেক

থো | ড়কন্তু

থর্ড়দে মহালো োকক , থসড়দে োর মেটা িকল র্াই থসই উক াকে , থর্খাকে থ াট্ট সূর্ য আকজা অকেক্ষাে আক

কখে োর বাবা ড়িরকব বাজজ ড়ককে; আর থসই বাজজ িাটাকব মহালোর

সূকর্াদকে!!! য

-Koushik Roy

©Samhita Cultural Association of AZ

Oh’ Kolkata

©Samhita Cultural Association of AZ

-Meher Dheram

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Rain

Amazing is the rain! At times, it’s all about gain, Others, it’s the cause of pain, Like a two-mouthed snake, it drives a poet insane. To the farmer, it’s God’s gift, The harvest is sure to be plentiful and swift. To those living at the riverbank, It’s an omen, anything but a prank. Amid the scorching summer, it’s a welcome respite, When all and sundry want to see the sun out of sight. Mid the monotonous monsoons, it’s a boring drag, Especially to the city commuters, for they begin to lag. For lovers, it’s a pleasing delight, Enjoying the drizzle, hand in hand, is what makes their day bright. For the heartbroken, it symbolizes sorrow, Cause they look forward to no tomorrow. The flora in the garden blooms in its presence, To the general populace, reveals magnificence. But also does thrive the deadly vector, During cloudburst, the harbinger of hector. Football in the rain is pure bliss, Typical teenagers wouldn’t give it a miss. The one without legs though, feels morose on such a day, His impediment keeps his desires at bay. For an affluent Bengali, rain means khichdi served on a platter, Whatever comes as a side dish, really doesn’t matter. For the inauspicious slum dwellers, rains bring fears, Heaven knows when the roof crashes, bringing them all to tears.

©Samhita Cultural Association of AZ

As I sit by the window gazing outside, Few droplets of rain brush by my side. There goes my take on the subject, Hope none of my readers will object.

~Indrajit Bandopadhyay NOTE: 1. City: The word ‘city’ in this poem symbolizes the city of Calcutta where the traffic becomes extremely congested during showers and slows down daily life drastically. 2. Bengali: Refers to the people of West Bengal in India. Khichdi: This is the name of a popular dish in West Bengal usually cooked during rainy days

©Samhita Cultural Association of AZ

Seven Apostles -Great Ocean, Australia By Pranjit Biswas

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Pav -Bhaji Recipe

Pav Recipe • • • • • •

1. 2. 3. 4.

Ingredients 2 cups flour 2 tea spoon yeast 2 tea spoon Sugar 1 tea spoon Salt 3/4 cup warm milk (110 to 115 degree) 4 table spoon butter

Steps to make Pav: Mix yeast in the milk also add the sugar in that milk keep it for 5 min till you see a bubbly and frothy layer on the top. In a mixing bowl add in flour and rest of the dry ingredients in the mixer and slowly add the yeast mixer mix it for 10 min then let it rise for an hour in the mixer bowl. Make small ball and put it in a greased baking tin for half an hour then bake it in 375 for 20 min till it gets golden brown. Brush the baked Pav with melted butter and enjoy -Pav Recipe – Shabrina

©Samhita Cultural Association of AZ

Bhaji Recipe • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ingredients: 2 -3 Medium potatoes - Peeled and cubed 3/4th cup frozen sweet peas 1 ½ cup cauliflower 6-8 baby carrots 3-4 garlic cloves 1 chopped green pepper 3-4 tomatoes - pureed Optional – you can add few other vegetables like zucchini ½ cup diced onions Unsweetened butter Pav Bhaji Masala Turmeric powder Salt to taste Chopped Cilantro - garnish Lemon Steps to Make Bhaji: Boil cauliflower, potatoes, peas, carrots with pinch of turmeric and salt until cooked. Once cooled down, strain them and mash them well. Add oil with a slice of butter and heat up in a pan. Add onions, minced garlic to the pan and fry till they turn translucent. Now add tomatoes and fry till it starts leaving sides of the pan. Add mashed vegetables, chilli powder and Pav Bhaji Masala powder to the pan. Add green peppers and cook for 3-4 minutes. Pour luke warm water, enough to make a smooth bhaji mixture. Once done, transfer it into serving bowl and garnish with cilantro -Bhaji Recipe – Renu Anand

©Samhita Cultural Association of AZ

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Charcoal painting by Saugata Mandal

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

Nature Photography by Prithul Chatterjee

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Meri Raatein काश! सुकून से गुज़रती मेरी रातें; मुकम्मल होती िज़न्दगी से मुलाकातें; मुसलसल, तन्हाई का आलम न होता; मनहूस सा यह मातम न होता; न ििर शुरू होता खु द से बात-चीत का िसलिसला; बहुत ददद लेकर आता है खुशगवार यादोों का ज़लज़ला; िदल की धड़कन शोर न लगती; अपनी हर चाहत चोर न बनती ; न डर डरता रहता पूरा िदन; न पल गुज़रता मुस्कुराहटोों के िबन; न इतने बे -सबब होते मे रे सारे ख़याल; न ज़ेहन को होते मेरे इतने मलाल; न बार-बार ऊँगलीयाों नासूर ज़ख्म को कुरे दती; न नज़रें वेहम के बने साए तो रह-रह टटोलती; न िदल को लोगोों के कही-सुनी हर बात खटकती; न यूँ बे-रोकटोक आों सुओ ों की झड़ी बरसती; न करती मैं यूँ मायूसी भरी बातें; अगर सुकून से गुज़रती मेरी रातें;

-Niti Garg

©Samhita Cultural Association of AZ

Photoghraphy by Colin Ghosh

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Vipaasna by Ipshita Choudhary

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Chole Bhature

Ingredients: 500gm Chick peas 4 tomatoes puree 2 large Onions 1 tsp black pepper 1 tsp cumin powder 1 tsp turmeric 1 tsp coriander powder 1 tsp red chilli powder 2 Large Black cardamom 5 to 6 cloves 2 Tea bags 1 tbsp ginger garlic paste 1 inch ginger finely chopped 3 tbsp oil 1 tbsp cumin seeds ½ tsp amchur For Bhatura: 3 cups of all-purpose flour Club soda 3 cups Oil for frying Salt as per taste

Steps to make Chole Soak chickpeas in water overnight. Dip tea bags and black cardamom in the chickpeas. Pressure cook until 4 whistles or more until they are cooked and tender. Once cooked discard the tea bags. You can leave the black cardamom in the channa that’s fine. Make tomato puree and leave it aside. Take a pan and keep on low heat. Now roast cumin seeds, cumin powder, chilli powder, turmeric and cloves. Dry grind this roasted masala and keep this aside. User only 1 spoon of this masala in your chickpeas add more masala if needed as per your spice level.

https://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-photo-chole-bhature-image18232625

©Samhita Cultural Association of AZ

Take a big vessel or wok add 2 tbsp oil. Once oil is hot saute jeera. Once they crackle add ginger garlic paste, chopped ginger and saute. Now add chopped onions and saute till golden brown. Combine roasted masala and sauté for few minutes. Add tomato puree and saute for few minutes. It’s time to add boiled chick peas. Mix the masala and mash some chole with the back of the ladle. Add water as consistency required. Add amchur or anardana powder. Add salt according to taste. Cook for 10 to 15 mins on medium heat. Let it boil and mix with masala well. Garnish with coriander leaves. Your chole is ready, serve it hot with bhaturas. Steps to make Bhatura: Sieve flour and knead the flour with club soda. Knead it for 15 to 20 minutes unless it smooth into a smooth ball. The more you knead the better the dough would be. Now cover the dough with cloth and keep it in humid place for fermentation. The best pace would be in your oven with the light on. Keep the dough in a big container in order to keep some room for the flour to rise. Form medium sized balls about 2 inches and roll them with a roller. Dust some flour before rolling. Shape them inti round shape as you make roti but keep it little thick than roti. You can roll them round or triangular whatever shape you like. Now take a deep-frying pan ad oil. Wait until oil is hot. Now gently place bhaturas in the hot oil and fry them. Keep the gas on medium heat. Give some pressure with the back of the spoon while frying. Fry from both sides till its golden brown. Place the fried bhaturas on paper towel to remove excess oil. Bhaturas taste great once hot so fry them just before eating. Serve chole with hot bhaturas along with some raita. -Sarika Vij

©Samhita Cultural Association of AZ

खामोिशयाँ . .

कहने को बहुत कुछ था. . . . पर लब्ोों से कह न सके .. . . बयाने ननगाहोों से दरख्वाश्त नकया.. . पर वोह पढ़ न सके .. . . ख़ामोशी ने वक़्त को झोंझोड़ डाला ए दोस्त.. . . पर नसीब-ऐ-आईना पे धूल की परत इतनी मोटी थी.. . इों सानी कोनशश उसे साफ़ कर न सके .. . उस पे कोई तस्वीर आँ क न सके .. .

हमने रब से पुछा। .. ऐसी ख़ामोशी क्ोों. . . तो रब ने कहा.. . ( जो हम सुन न सके .. . )

शायद रब ने कहा.. . कहा हमने भी बहुत कुछ था.. . पर लब्ोों से कह न सके .. . मज़बूरी हमारी भी है .. मज़बूरी तु म्हारी भी है .. . हम खुल के कह न सके . तु म हमारी ख़ामोशी पढ़ न सके .. .

इन्ही अनकही बातोों में और अनसुनी ख़ामोशी में। .. . एक उम्र गुज़र गया.. . . हम ठोकर खाते चले गए .. गम के आनद होते गए . . . खु नशयोों से डरते गए .. . नसकुडते गए. नसमटते गए .. अपनोों से छूटते गए.. मझधार में हात बढ़ाते गए .. . सानहल पे आके डूबते गए।

©Samhita Cultural Association of AZ

शायद गुज़रती कश्ती से नकसीने पतवार फेंका भी था.. पर हम थाम न सके .. .

मोंनज़ल पीछे रे हगाई, वहाों हम रुक न सके .. . बहते ही चले .. . चलते ही रहे . . ~Babu K.

©Samhita Cultural Association of AZ

আগমনী শড়উলড় িুলকর িড়লো েে্ধ , মেক কে হলো আেে্দ .. . . . সকলক ঘরক ে্রদীে জ্বালো, িেুর্দড়কক হেক উ বক আলো.. . . েুমড় িঞ্িলা, েুমড় স্বরস্বেী, েুমড় ভেবেী, েুমড় োরা, কোোে র্াবো মা, বলো েো, েোমার িরণক স্মরণ াড়া । ঢাক বাজবক, হবক আরেড়.. . . মােকর হবক আেমেী. . . . খকলবো সড়ে্দুর , খাবো ভোে, বাজবক কাশবেকর জেধ্বেড় । েুজো কাটবক িাটািাটড়, বড়জোেক করবো মুখ মড়ষ্টড় । মা দড়ও েড়জকর আশীর্বাদ, রকখো সবার উের েড়জকর দৃষ্টড় ।। -দ্বীেশড়খা ঘোষ েে্দী (Deepshikha Ghosh Nandy)

©Samhita Cultural Association of AZ

Mother bird feeding her nestling by Sinchita Pal

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

PREM আমি একফালি জমি। দৈর্ঘ্য, প্রস্থ ইত্যাদি তোমাদের মাপের হিসেবে খুব একটা বড় নই মোটেই । হয়তো বড়জোর আমার মাপ ৭-৮ কাঠা মত হবে।এমনিতে আমার খুব একটা গুরুত্ব নেই। কারণ আমার উপর নেই কোনও ঝাঁ- চকচকে শপিং মল, মালটিপ্লেক্স, থিয়েটার, inox, restaurant এমনকি কোনও বাড়ি। বছরের পর বছর বহু প্রোমোটারের লোভী দৃষ্টি এড়িয়ে আমি আমার স্বতন্ত্র স্বত্বায় বেঁচে থাকতে পেরেছি এইকারণেই যে বছরে একবার তোমাদের সবচেয়ে জাঁকের পার্বণ দুর্গোৎসবের জন্য আমাকে প্রয়োজন হয়। দুর্গাপূজা বাদ দিলে বছরের অন্যান্য সময় জংলী আগাছায় ভরে থাকে আমার আনাচে-কানাচে। এদিক ওদিক চড়ে বেড়ায় গরু-ছাগল-শুকরেরা। অবিন্যস্ত অবস্থায় কেটে যায় দিনের পর দিন। কেউ আমার খেয়াল রাখে না, পাত্তাও দেয় না। আমি ব্যবহৃত হই পথচলতি লোকের বর্জ্যত্যাগের উপযুক্ত স্থান হিসেবে। বিকেলে রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে ছোট শিশু ভুল করে আমার কাছে ঘেঁষে আসলে শুনতে পাই তার মায়ের সাবধান বানী, "ওদিকে যাস না বাবা সাপ-খোপ থাকতে পারে।" তবে পুজোর মাস খানেক আগে থেকেই আমার ভোল পালটাতে শুরু করে। আগাছা পরিষ্কার করে, ঝাড়াই-বাছাই করে একেবারে সাফসুতরো করা হয় আমাকে। তারপর একমাস ধরে চলে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মাপজোখ করে আমাকে তিলে তিলে তিলোত্তমা করে তোলার কাজ। পূজোর দিনগুলিতে প্যান্ডেল, থিম, মণ্ডপ, প্রতিমা, আলোকসজ্জায় সেজে আমি হয়ে উঠি অপরূপা। সকাল-বিকেল-রাতে দলে দলে কত লোক আসে ঠাকুর দেখতে! প্রত্যেক চরণের স্পর্শে তার হৃদয়ের কথা পাঠ করতে পারি আমি। কেউ আসে গুটিগুটি পায়ে মা-বাবাঠাকুমার হাত ধরে। কেউ আসে বন্ধুদের সাথে আবার কেউ বা প্রিয়তম বা প্রিয়তমার হাত ধরে। তাদের হাসি কল্লোলধ্বনিতে কত কথাই আমি শুনতে পাই। জানতে পারি তাদের জীবনের সুখ-দুঃখের কত ঘটনা। তবে মনে রাখার ক্ষমতা আমার খুবই কম। ষষ্ঠী থেকে দশমী লক্ষ লক্ষ লোকের প্রতিনিয়ত পদচিহ্ন মুছে দিয়ে যায় পূর্ববর্তী চিহ্নকে, সেই সঙ্গে পূর্ববর্তী কাহিনীকে। তবে বহু বছর আগের একটি ঘটনা ছাই কেন যে আমার মনে থেকে গেছে কে জানে! তারই কথা আজ বলব তোমাদের। সেদিন ছিল ষষ্ঠী। প্রতিমার বোধন হয়েছে সবে। ফুল, বেলপাতা, ধূপ-ধুনোর গন্ধে চারিদিকে পূজোর আমেজ। মায়ের সাথে ঠাকুর দেখতে এসেছিল সে। তার মল পরা পায়ের পেলব স্পর্শে যেন স্নিগ্ধ হয়ে যাচ্ছিল আমার শরীর। কাজলপরা চোখগুলি তার এত বাঙময় যেন কথা না বলেই সে চোখের ভাষায় ব্যক্ত করতে পারে হৃদয়ের সব ভাবরাশি। হলুদ রঙের শাড়িতে তাকে সদ্যফোটা করবী ফুলের মতই স্নিগ্ধ, ©Samhita Cultural Association of AZ

সুন্দর লাগছিল। আমার এখনও স্পষ্ট মনে আছে সে দাঁড়িয়েছিল মণ্ডপের উল্টোদিকের ঐ কাঁঠাল গাছের 30 নিচে। তার অন্যদিকে আপন মনে ঢাক বাজাচ্ছিল আরেকজন, বোধহয় তার সাথীরা তাকে প্রেম বলে ডাকত। অপূর্ব তার বাদ্য! বাজাতে বাজাতে যেন আত্মভোলা হয়ে যাচ্ছে সে। পেশীবহুল, সুঠাম, শক্ত শরীরটা দরদর করে ঘামছে, তবু যেন তার খেয়াল নেই। তন্ময় হয়ে মেয়েটি শুনতে থাকে এই বাজনা, অবাক চোখের চাহনিতে যেন বলতে চায়," বাঃ! কি অপূর্ব বাজাও তো তুমি ! কে তুমি? তোমায় তো চিনিনা, তাও এত চেনা চেনা মনে হয় কেন?" হঠাৎ চোখাচোখি হয়ে যায় দুজনের, কত না বলা কথা যেন ব্যক্ত হয় তার মধ্যে। মুহূর্তের চাহনি যেন দমকা হাওয়ার মত ভাবসাগরের কত দূরে নিয়ে যায় তাদের পানসিকে। হঠাৎ মেয়েটির মা ঠাকুর দেখে ফিরে এসে তাকে নিয়ে চলে যায়। তাল কেটে যায় ঢাকের । প্রেমের চরণের স্পর্শে হৃদয় পাঠ করে আমি বুঝতে পারি যে বাইরে তাল কেটে গেলেও তার ভেতরে জন্ম নিয়েছে এক নতুন সুর, নতুন লয়, নতুন ছন্দ। পরদিন সপ্তমী। আজ বুঝলাম প্রেম বেশ সেজেগুজে এসেছে, একটু বেশীই ফিটফাট লাগছে তাকে। ঢাক বাজাচ্ছে, কিন্তু মন পড়ে রয়েছে অন্য কোথাও, অন্য কোনও দিকে। যেন অপেক্ষা করছে কারও জন্য। আমার তো সময়ের তেমন হিসেব নেই, তাও লোকাগমনের তারতম্যে বুঝলাম যে রাত্রি বেড়ে আসছে। কিন্তু প্রেম ঠিক যেখানে দাঁড়িয়ে ছিল ঠিক সেইখানটাতেই তখনও আছে ঠায় দাঁড়িয়ে, অধীর অপেক্ষায়। এইভাবে কেটে যায় সময়, তাও যার জন্য তার প্রতিক্ষা সে আর আসে না। তারপর অষ্টমী, নবমী কেটে যায় একইভাবে। সে প্রতিদিন অধীর আগ্রহে কারও প্রতিক্ষা করে। কিন্তু বিপরীত প্রান্তবাসিনী আর আসে না। তার হৃদয়ের উথাল-পাথালে আমার মনে হয় - হায়! যদি আমার সাধ্য থাকত!এই ক্ষুদ্র গণ্ডির বাইরে গিয়ে খোঁজ করার, যে কোথায় সে আছে? মণ্ডপ ফাঁকা হলে মায়ের কাছে গিয়ে সে জানতে চায়, "তবে কি সে আর আসবে না? আর কি দেখতেও পাব না তাকে? তবে কেন দেখা করালি মা? কেন?" তার চোখ থেকে যেন ফোঁটা ফোঁটা করে গলে পড়ে তার হৃদয়। আমার শুষ্ক ধূলির উপর পড়ে যেন আরও শুষ্ক করে তোলে তাদেরকে। পরদিন দশমী। আজ প্রেম আবারও পুরনো রূপে, পুরনো বেশভূষায় অনেকটা সহজসরল-সাবলীলভাবে বাজিয়ে চলেছে বিসর্জনের বাজনা। যেন প্রাণ দিয়ে ফুটিয়ে তুলছে বিসর্জনের সুর। ধীরে ধীরে আমারই পার্শ্ববর্তী পুকুরে সাঙ্গ হল বিসর্জনের পালা। সবাই মিষ্টিমুখে ধীরে ধীরে ঘরে ফিরছে আর আমি ভারাক্রান্ত হ্রদয়ে গুনে চলেছি তাদের পদচিহ্ন। হঠাৎ মনে হল দুজন হেটে যাচ্ছে , তার ©Samhita Cultural Association of AZ

একজনের পায়ের স্পর্শ খুব চেনা। মল পরা এই পা দুটোই দাঁড়িয়ে ছিল না সেদিন কাঁঠাল গাছের তলায়? 31 তবে তার সাথেরটি কে? দেখলাম প্রেমও প্রত্যক্ষ করেছে ব্যাপারটা। যতক্ষণ, যতদূর দেখা যায় সে তাকিয়ে রইল পথের দিকে। তারপর ধীরে ধীরে গিয়ে দাঁড়ালো সেই কাঁঠাল গাছের তলায়, প্রথমদিন মল পরা পা দুটি যেখানে দাঁড়িয়েছিল। তারপর নিচু হয়ে সেখান থেকে তুলে নিল একমুঠো মাটি। তারপর নিজের সাজ-সরঞ্জাম নিয়ে ধীর পদক্ষেপে চলে গেল আমার কাছ থেকে। তারপর কতবছর গড়িয়ে গেছে। আবার জঙ্গলাকীর্ণ, পুনরায় পরিস্কার এবং পুনরায় আগাছাময় হয়ে পড়েছে আমার দেহ। সময়ের হিসেবে হারিয়ে গেছে সব চিহ্ন,সব স্মৃতি। আমার একমুঠো মাটি নিয়ে কি করেছিল সে - পারিনি জানতে। হয়ত ফেলে দিয়েছে অন্য কোথাও, বা হয়ত সঞ্চয় করে রেখেছে। আমার এই অবিন্যস্ত, আগাছময় দেহ থেকে একচিলতে সোনার স্মৃতি তার অবিন্যস্ত জীবনের মাঝে হয়ত সঞ্চিত হয়ে রয়েছে; বর্ণময় মানসলোকের সেই দ্যুতিতেই হয়ত উজ্জ্বল, স্নিগ্ধ হয়ে রয়েছে তার জীবন। এই তো আমার না পাওয়ার মাঝেও পাওয়া, হারানোর মাঝেও সুখ। Belur, the 7th October,2012.

-Swarup Dey

©Samhita Cultural Association of AZ

Purbarag byAshmita Roy

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Diva By Anindita Biswas

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Kids Section

Â©Samhita Cultural Association of AZ

An Awesome Day

I woke up on a beautiful day And my Uncle Joe said, “Hey!” There was some cha-ching in my pillow And even a big fat marshmallow I went to brush, or so I was told But my faucet was pouring out gold My breakfast was waiting for me on the table And with my waffles I got some maple I went to the biggest mall And the President was waiting in the hall I met a really nice mime And she gave me a device that told time Boy, have I been having an awesome day And guess what, I just got my pay I drove home in my new car Luckily, I didn’t give it a scar Why don’t we all have an awesome day All you gotta do is be kind and it’ll pay Keep working really hard And your dedication will never drop it’s guard

-Amol Tandon, Age 10

©Samhita Cultural Association of AZ

Sketch by Susanta Saha, Age 13

Â©Samhita Cultural Association of AZ

Conquering Peer Pressure for a Better Society We have all faced some criticism from our peers. Sometimes we don’t bother to see it, but at other times, it causes us to reconsider ourselves and think that the few things that we were doing as a habit in our whole life might have been wrong all along. It can be beneficial to us, as we will change our attitude, presence and state of mind for the better. But it can also be a danger to some as it can severely hurt one’s feelings and possibly lead them to be psychologically affected. This is a stress put upon us by others that influences our way of thinking. This is termed as peer pressure. People have different views of peer pressure. Some think it needs to be in society to bring about smarter people and some understand the risks and dangers of facing it as it can sometimes be a traumatic experience. But either way, it is a force brought by others that are pushed down on us that causes us to think things that we don’t originally think ourselves. For example, students face peer pressure from their fellow peers, teachers, and even outsiders who enter the school. It can be in the form of teaching, bullying and can even occur in simple discussions. Overall, we can say that there is a good peer pressure and a bad peer pressure. But the problem lies in the concept itself. Who is to tell us what we should do with our lives? These days, people are struggling to be independent and to have their own voice in society. They want to stand out, be unique and make a change. But we have gotten so used to someone telling us what we can and can’t do and it is now become difficult to think for ourselves. We tend to hesitate when we make decisions. Why must that be there? It’s a yes or a no. It’s never a maybe, because maybe can always end up in yes or no. We also don’t recognize ourselves anymore. There’s too much force on us to do something that instead of us getting guided, we are being pushed to an unknown path. We start to have limited decisions. If we are all like that, then what is the point of being called an individual? The confusion and disorder of thinking are caused by both positive and negative peer pressure. Instead of force, it is important to guide and help someone in a way that people will be motivated to take on the challenges themselves. This can boost selfesteem, and form a strong personality. Sometimes even showing good qualities through example or actions that are visible to the public itself can change people’s thinking and

can create a better generation to come. Our civilization can advance into a smarter, better and more efficient era that will be a success for all. Yes, there may be many people in the world who will bring peer pressure to us, but if we start to make a change ourselves, it would automatically motivate society without anyone knowing, and it will be the new common thought before we know it. As we develop ourselves into better people and publicize good qualities through inspiration instead of bringing the burden of stress on others, our society will naturally become more improved. Why carry the burden of peer pressure, when we can be prosperous with peer treasure? Letâ&#x20AC;&#x2122;s work hard for a better tomorrow, today

-Meha Virapandiane, Age 15

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

Doodle Abstract by Prokriti Saha, Age 14

Lord Ganesha by Nabyansha Biswas, Age 2

Lord Budha By Sanman, Age 12

Just another Day The first snowflake falls Onto the bare ground Then another, then another Until a white blanket covers the earth Children run outside Bundled in clothes Shoveling snow with their mitten covered hands Little boys building snowmen Little girls making snow angels Mothers and fathers watch from doorways Happy smiles lighting their faces The children scream with delight Hitting each other with snow Then, soaked from head-to-toe They trudge inside, laughter racking their small figures They gather around the fireplace Warming themselves, drinking mugs of hot chocolate Telling stories and singing songs It's just another day of Winter

Meghna Paruchuri, Age 14

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

1 Point Perspective by Hrithik Anand, Age 10

Biography - Neil Armstrong Neil Armstrong was the famous astronaut that made history. He was the first person to step on the moon. He was always interested in planes and aeronautics from his childhood. He had the courage, skill, and determination that made NASA and USA pioneer in the space program. Neil Armstrong was born on August 5, 1930 in Wapakoneta, Ohio to Stephen and Viola Armstrong. He grew up in Latvia, Indiana. He was the eldest child in the family of three children with younger brother Dean and younger sister June. Even in childhood Neil was fascinated with planes. He built model planes out of wood, wire, and tissue paper. He also had a wind tunnel in his basement to fly his model planes. Neil read airplane magazines. Neil always wanted to learn to fly airplanes. By the time, he was fifteen years old he earned a pilot’s license even before he could drive. Armstrong went to college at Purdue University on a navy scholarship. At Purdue he studied aeronautical engineering and learned how to build planes and make them fly. With that he also worked very hard in the U.S. navy as a pilot. He became a license navy aviator in the fall of 1950 when he was only twenty years old. In the navy, he fought the Korean War as a pilot and learned a lot about flying missions and warfare. After he graduated from college he became an experimental test pilot at Edward’s Air Force base in California. As a test pilot, he learned a lot about flying planes before he could become an astronaut. At Edward’s Air Force base, he got a chance to fly x-15 which is a rocket propelled plane and that gave him an early experience for flying into space. During late 1950s the space war began between U.S. and Soviet Union. President Kennedy promised to put the first person on the moon before 1970. In 1962, NASA hired Neil Armstrong for his experience as a test pilot and knowledge of aeronautical engineering. Neil Armstrong moved to Houston, Texas and went through the grueling astronaut training program. He persevered the personal trauma of losing his infant daughter and worked hard day and night to be successful in this difficult endeavor.

There were lot of risk in space mission but that did not discourage him. He was selected with two other astronauts to lead the Apollo 11 mission. Neil and his two fellow men departed with the Apollo 11 mission to the moon on July 16, 1969. Neil Armstrong and Buzz Aldrin reached the moon on July 20, 1969. As the leader of the mission Neil had the privilege to be first person to step on the moon and he became famous as the first person to walk on the moon. On stepping on the moon, he said his famous words ‘That’s one small step for a man; one giant leap for mankind’’ (Edwards 3). The mission was successfully completed and the three astronauts returned home safely. This was a landmark achievement in the history of space exploration. Neil Armstrong passed away on August 25, 2012 because of a heart bypass. He will be remembered for his legacy as the first person to step on the moon. He endured the Difficult astronaut training and took all the risks of flying to the moon and made it possible for NASA and USA to lead the space exploration mission. It is remarkable to note this affinity towards flying from his early childhood and how he achieved success while working on his passion. He will always be remembered as someone who made the impossible possible. He is a source of motivation for those taking up challenging new projects for the first time2.

-Rishit Maiti, Age 10

Biography.com. “Neil Armstrong Biography.”, Arts and Entertainment. 4 April, 2017 http://www.biography.com/people/neil-armstrong-9188943 Ducksters.com, “Neil Armstrong Biography.”, Education Website. 4 April, 2017 http://www.ducksters.com/biography/explorers/neil_armstrong.php Edwards, Roberta. Who was Neil Armstrong? Grosset & Dunlap. 2008

Art work by Anwita, Age 3

Abstract By Stuthi, Age 12

Spiderman Sketch by Ritika Anand, Age 15

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

Lord Ganesha Vanshika, Age 13

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

Durga Puja / Diwali -2016

Saraswati puja 2017

Spring picnic 2017

ÂŠSamhita Cultural Association of AZ

‘Help save community’ by Samhita- 2016-17

AZ Samhita information Executive Committee members • • •

President - Chandan K Das Secretary - Shoumik Maiti Treasurer - Rakesh Anand

Website and email • •

Website: www.azsamhita.org Email: info@azsamhita.org

Cover page Courtesy: •

Anindita and Pranjit Biswas

Acknowledgements • •

Magazine Editor: Renu Anand Magazine Compilation Assistance: Arunita Sarkar & AZ Samhita Core Group

Patrons Abhimanyu & Ria Ghosh Biswarup Chattaraj & Pooja Ghosh Meher Dheram & Arunita Sarkar Dheram Sashi Kandanur & Tanushree Baishya Subhankar Patra Vivek & Malini Sharma

Elite Patrons Anonymous Donor Binoy & Bobby Saha Biswajit Saha & Mita Saha Babu Raman k Diganta & Rachna Nath Rakesh & Renu Anand Rajnish & Sarika Vij Shirsendu & Gargi Mukherjee Shoumik & Tanushree Maiti

Grand Patrons Anonymous Donor Chandan Das & Shamala Chickamenahalli

Disclaimer: All opinions, contents or information provided in the magazine are solely that of the authors; Samhita Cultural Association is not liable for that and does not intend to cause any offense or harm to anyone.